Gli uccelli in gabbia cantano di più
3 Luglio @ 19:00
Performance di Michelle Steinbeck
Traduzioni di Francesca Gironi
Dopo un esordio in prosa, finalista al Deutscher Buchpreis e allo Schweizer Buchpreis, in traduzione italiana il primo volume di poesie di Michelle Steinbeck, poeta svizzera di lingua tedesca. I testi di Gli uccelli in gabbia cantano di più non fanno distinzione tra realtà e sogno, violano le norme sintattiche, rifiutano la punteggiatura, giocano con la lingua creando un’ambiguità che richiede la partecipazione attiva del lettore. Lo sguardo dell’autrice sul mondo è impietoso, sfacciato, disinibito e ludico.
L’opera è pubblicata dalla casa editrice del Festival, nella collana Chimere di Argolibri.