Gabriele Stera

Gabriele Stera è poeta, artista e traduttore attivo in Italia e in Francia, dove insegna letteratura francese e svolge una tesi di dottorato dedicata agli usi creativi del sottotitolaggio audiovisivo. Il suo lavoro artistico si articola attorno alle pratiche della poesia sperimentale, alla frontiera tra le arti, per prolungarsi nella performance, l’arte sonora, la video-arte, l’installazione multimediale. Ha pubblicato il libro-disco Dorso Mondo (Squilibri, 2021) e la serie di videopoesie e libro Fini del Mondo (Howphelia, 2021). Ha tradotto Imballaggi/Emballages di Jean-Patrice Courtois (Argo, 2023). Tra le sue ultime performance: Kaspar Machine (Fondazione Merz, Torino, 2021) Rapport de Fouille, (Cité des Arts, Parigi, 2022); SUB ITA 1-2 (DAS e Ex Casa del Custode della Montagnola, Bologna, 2023), Ritornelli Generali (Klohi Fest, Ostuni, 2023).