Valzhyna Mort

Valzhyna Mort è una poetessa e traduttrice nata a Minsk, in Bielorussia. È autrice di tre raccolte di poesie, Factory of Tears (Copper Canyon Press, 2008), Collected Body (Copper Canyon Press, 2011) e, più recentemente, Music for the Dead and Resurrected (FSG, 2020), ritenuta uno dei miglior libri di poesie del 2020 dal The New York Times e The NPR, e vincitrice dell’International Griffin Poetry Prize 2020 e dell’UNT Rilke Prize 2022. Il suo lavoro è stato premiato con il Bess Hokin Prize from Poetry, il Glenna Luschei Prairie Schooner Award ed è stato selezionato per il Forward Prize. I suoi riconoscimenti internazionali includono il Burda Prize per gli autori dell’Europa orientale (Germania), il Crystal of Vilenica Prize (Slovenia). Mort insegna alla Cornell University e scrive in inglese e bielorusso. Traduce dall’inglese, bielorusso, russo, ucraino e polacco. Ha ricevuto il Gulf Coast Prize in Translation e la National Endowment for the Arts grant per la traduzione del libro Air Raid (Ugly Duckling, 2021) di Polina Barskova. La poesia di Mort è stata musicata e messa in scena come opere teatrali e viene rappresentata a livello internazionale.